«Мы говорим по‑русски»: учебная программа по русскому языку
«Мы говорим по‑русски» — это учебный кинокурс для изучающих русский язык как иностранный (РКИ), созданный в 1977 году. Разработан «Киевнаучфильмом» по заказу Гостелерадио СССР. Курс помогает освоить основы языка в наглядной и доступной форме. Цикл так-же снимали и на Леннаучфильм.
Структура и формат
Кинокурс состоит из 30 уроков, каждый из которых длится 15–20 минут. Основу каждого занятия составляет короткий учебный фильм продолжительностью около 8 минут. Сюжеты фильмов построены на типичных жизненных ситуациях — это помогает сразу применять изученное на практике.
Этапы урока:
-
Просмотр фильма. Учащиеся знакомятся с диалогом или ситуацией по изучаемой теме.
-
Повторение реплик. После просмотра отдельные фразы героев демонстрируют ещё раз — учащиеся повторяют их вслух, отрабатывая произношение.
-
Разбор грамматики. Преподаватели или диктор объясняют грамматические конструкции, использованные в фильме, и показывают, как их применять.
-
Повторный просмотр. В конце урока учащиеся снова смотрят основную часть фильма, чтобы закрепить материал и лучше понять контекст.
Темы уроков
Темы подобраны так, чтобы охватить базовые коммуникативные ситуации. Среди них: знакомство; транспорт; покупки в магазине; общение на почте и в кафе; посещение театра и кино; спорт и отдых; рабочий день и служба быта; путешествия и экскурсии; праздники и встречи с друзьями.
Консультанты и методическая ценность
В разработке курса участвовали опытные педагоги и лингвисты, в том числе Г. Городилова и В. Логинова. Благодаря их работе материал подаётся системно: от простого к сложному, с акцентом на разговорную практику. Ведущий - Виктор Кривонос (знакомый советскому зрителю по роли Сильвио в фильме "Труффальдино из Бергамо")
Курс «Мы говорим по‑русски» остаётся ценным ресурсом для преподавателей РКИ и самостоятельно изучающих язык. Он сочетает визуальное восприятие, аудирование и речевую практику, что делает освоение русского языка более естественным и увлекательным. Даже спустя десятилетия после создания этот кинокурс может служить наглядным пособием для тех, кто делает первые шаги в изучении русского языка.